Squid Girl: 2x10

Você Não Vai Grelhar Isso?! / Você Não Vai Se Proteger?! / Você Não Tá Com Frio?!

A Garota Lula participa de um churrasco com Chizuru, Takeru e Eiko, e busca um jeito para que os outros não tirem toda a sua carne. Ayumi então pede a Eiko que lhe ensine autodefesa para se livrar dos meninos que a assediam. Por fim, diante do calor insuportável, o Trio Biruta inventa uma máquina que regula o clima, embora fique fora de controle.