Um ano após a batalha em Namekusei, um grande Ki se aproxima da Terra. Era Freeza, agora em um corpo mecânico, ao lado de seu pai, Cold, buscando vingança. Entretanto, assim que chegam ao planeta, ambos são mortos por um misterioso jovem Super Saiyajin. Ele veio do futuro alertar a todos que Goku morreria de uma doença e que o mundo seria devastado por androides criados pela Força Red Ribbon. Algum tempo depois, Goku retorna a Terra, com uma nova técnica, o teletransporte. O jovem então revela a Goku o seu nome, Trunks, e que ele é filho de Bulma e Vegeta.
3 - 1O último ataque de Goku. Namekusei explode Apr. 18, 2010- 3 - 2Goku Desaparece no Espaço! Revivam, Super Guerreiros! Apr. 25, 2010
- 3 - 3
- 3 - 4Eu Derrotarei Freeza! O Outro Super Saiyajin! May. 09, 2010
- 3 - 5
- 3 - 6
- 3 - 7Os Dois Inimigos Indetectáveis! Surgem os Androides! May. 30, 2010
- 3 - 8
- 3 - 9
- 3 - 10
- 3 - 11
- 3 - 12Nº 17 e Nº 18! O Despertar dos Androides! Jul. 11, 2010
- 3 - 13
- 3 - 14
- 3 - 15Outra Máquina do Tempo? Bulma Descobre um Mistério! Aug. 08, 2010
- 3 - 16O Monstro Entra em Ação! Surge o Super Namekuseijin! Aug. 15, 2010
- 3 - 17Eu Sou Seu Irmão! O Monstro Com a Energia de Goku! Aug. 22, 2010
- 3 - 18O Engano Desconcertante e a Fuga Ousada! Derrote Cell! Aug. 29, 2010
- 3 - 19Começa a Perseguição a Cell! Goku Está De Volta! Sep. 05, 2010
- 3 - 20Supere um Super Saiyajin! Vamos à Sala do Tempo! Sep. 12, 2010
- 3 - 21O Poder do Super Namekuseijin! Piccolo vs Nº 17! Sep. 19, 2010
- 3 - 22Fuja, Nº 17! Piccolo Luta com Toda a Sua Força! Sep. 26, 2010
- 3 - 23Um Poder Desconhecido! O Andróide Nº 16 Resolve Agir! Oct. 03, 2010
- 3 - 24
- 3 - 25
