City Hunter: 2x49

Adeus, cidade dura (Parte 1)

Kaori descobre Ryo na cama com outra mulher e com raiva o deixa como resultado. Ryo, sem se lembrar dos eventos da noite anterior, decide começar com essa mulher. O que ele não percebe é que a mulher, Rumi, é filha de um poderoso político japonês. Em sua raiva, o político contrata Umibozu para tirar o City Hunter e recuperar Rumi. Mas Ryo percebe que alguns homens também estão atrás de Rumi, liderados por uma misteriosa mulher chamada Sarah.