City Hunter: 2x48

Querendo se apaixonar como um sonho: A estratégia de um anjo de doze anos (Parte 2)

Kozue começa a curtir a vida com Ryo e decide tentar arrumá-lo com sua irmã mais velha. Enquanto isso, Ryo descobre que Kozue foi ferido por um homem desconhecido que havia matado outro por causa de um negócio que deu errado, e a bala presa contra sua coluna é a causa de sua paralisia. A chegada dos detetives Iwadate e Saeko também começa a complicar as coisas. Com Kozue programada para passar por uma operação que pode permitir que ela ande novamente, Ryo percebe que Kozue pode estar em maior perigo do que se pensava inicialmente.