Digimon: 1x48

Kari em Perigo !

Kari adoece e Tai fica quase histérico enquanto ele e Izzy procuram remédios. No entanto, os DigiEscolhidos descobrem tarde demais que a cidade em que estão está sob o controle de Machinedramon. Embora eles desmontem o sistema de rastreamento, Tai e Izzy retornam e quase são mortos por um Megadramon e Gigadramon, mas Angemon os salva. Infelizmente, Machinedramon atira no prédio em que as crianças estão, mandando-as para os esgotos abaixo.