Digimon: 2x14

Shurimon o Lutador Ágil

Os DigiDestined encontram Mimi e Michael, um americano da DigiDestined, que pagam pelo almoço no restaurante da Digitamamon. Embora Yolei esteja chateada, Mimi a convence a ver o lado bom de Digitamamon. Mais tarde, Digitamamon é escravizado por uma Dark Spiral e machuca Mimi, fazendo Yolei confrontá-lo e encontrar o Digi-egg da Sincerity. Armadura de Hawkmon Digivolve em Shurimon e libera Digitamamon.