Dragon Ball: 1x64

O Último Tao Pai Pai

Bulma constrói outro Radar do Dragão, mas os sinais destrutivos que a Red Ribbon está emitindo impedem seu funcionamento. Tao Pai Pai toma a Água Sagrada, mas ao perceber que isto não adiantou nada, pede perdão à Goku e promete não cometer mais nenhuma maldade.