Dragon Ball Z Kai: 2x18

Um combate sem limites. Capitão Ginyu de novo?

Freeza pergunta a Goku onde ele tem preferência de luta, chão ou ar e Goku fala que ambos, mas tem preferência no chão e Freeza sugere mudar o campo de batalha. Goku parece não entender porque desse comportamento, mas Freeza fala que essa é sua maneira de confortar seus adversários e fala que lutará sem usar as mãos. Goku tenta enfrentar Freeza, mas parece que nada consegue fazer, mas no momento que é envolvido pelo seu rabo, Goku morde o rabo e Freeza o soca falando que a luta sem as mãos terminou. Bulma em algum lugar conheceu uma rã de Namekusei, sem pensar que a rã poderia ser o capitão Ginyu. Ginyu se aproveita disso e Bulma faz um tradutor para Ginyu falar e assim a troca é feita. Freeza fala que poderia acabar com Goku se usasse 50% do poder máximo que possui e começa fazendo Goku entrar em apuros com apenas 30%. Yamcha, Tenshinhan e Chaos presenciam a luta de Goku e Tenshinhan acha que Goku pode ganhar de Freeza usando o Kaio-Ken aumentado em 10x, mas Kaio Sama fala que é impossível, porque Goku já o está usando. Bulma e capitão Ginyu aparecem onde estão Piccolo, Gohan e Kuririn, mas não sabem quem é quem, mas ao ver Ginyu torcendo por Freeza, isso faz perceber quem é quem.