Dragon Ball Z Kai: 2x7

O poder máximo de Goku! O apavorado capitão Ginyu tem um plano?

Ginyu impressionado com o poder de Goku que atingiu 180 000 de poder de luta e se espanta pelo fato dele ter se tranformado em Super Saiyajin. Goku afirma dizendo de que que não quer lutar com ele e pede para ir embora. Ginyu pensa que Goku não se tornou em Super Saiyajin e arquiteta um plano. Depois de salvar Bulma de dois dinossauros, Gohan pega o radar com a Bulma e dá a notícia que Goku chega a Namekusei. O Grande Patriarca não entende porque Nail voltou, mas Nail responde dizendo que sua vida corre perigo, assim o Grande Patriarca libera os poderes ocultos de Dende para que procure Gohan e Kuririn para passar o código para ativar as Dragon Balls. Freeza vê Dende mas o deixa passar. Freeza fica frente a frente com Nail e é advertido que se o Grande Patriarca morrer, não conseguiria realizar aquilo o que tanto desejava. Freeza destrói o teto e fica intrigado com o Grande Patriarca, mas afirma dizendo que não passaria o código das Dragon Balls e confia a Nail para que distraia Freeza para que Dende encontre Gohan e Kuririn. Durante a luta, Nail enfrenta problemas, mesmo Freeza lutando com apenas um só braço. Ginyu começa a se interessar pelo corpo de Goku, entrega o rastreador a Jess e se fere. Ginyu começa a utilizar sua técnica e começa a transferência de mentes.