Ergo Proxy: 1x7

Re-L124C41+

Re-l se recupera de sua doença. Daedalus mostra a ela os mecanismos perturbadores responsáveis ​​pela sobrevivência contínua do Domo. Vincent volta para casa, perdendo lentamente seus companheiros pelo caminho, terminando sozinho com Pino. Um grupo de AutoReivs infectados é liberado em Re-l, Iggy e Daedalus. O episódio termina com Daedalus preenchendo o atestado de óbito de Re-l.