Jornada nas Estrelas: Subalternos: 2x3

Sempre Teremos Tom Paris

Atribuída uma tarefa especial pela Dra. T’Ana, Tendi recruta Mariner para lhe dar uma ajuda. Na USS Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.