Laid-Back Camp: 1x9

Uma Noite da Navegadora Nadeshiko e o Vapor de Termas

Nadeshiko estava empolgada para ir acampar com a Rin… mas acaba pegando um resfriado. Com isso, Rin acaba indo novamente acampar sozinha em Nagano, mas tem alguns desvios pelo caminho.