Monster: 1x69

Um Lar Pacífico

O inspetor Lunge e Grimmer estão em uma colina com vista para a cidade de Ruhenheim. Um desastre logo acontecerá nesta cidade aparentemente pacífica. Os habitantes do local suspeitarão uns dos outros e depois se aniquilarão.