Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades: 1x5

Encontro Transitório

Saga, Camus e Shura chegam à Casa de Câncer acreditando que não existe nenhum Cavaleiro por lá, já que Deathmask está morto. Porém, quando entram na Casa, percebem que estão na entrada dos vivos e mortos. De repente, surgem zumbis que começam a atacá-los. Enquanto isso, Shiryu finalmente chega ao Santuário e encontra Ikki. Porém, o Fênix tenta convencer Shiryu a desistir de continuar e pede para que ele e os outros Cavaleiros de Bronze não interfiram na Guerra Santa, pois pensa que Athena os considerem como inúteis. Irritado, Shiryu ataca Ikki, dizendo que ele está lutando por Athena e seus amigos. Ikki consegue derrubá-lo e diz que eles não são fortes o suficiente para essa batalha e que ele não participará da luta, apenas assistirá a batalha. Ikki também aponta para Shiryu, a direção onde Seiya foi parar, depois de ser teletransportado por Mu e vai embora, deixando o Dragão surpreso. Na Casa de Câncer, Saga derrota facilmente os zumbis com sua Explosão Galáctica.