Pokémon: 13x9

A Torre de Sentimentos de Sunyshore!

Enquanto Ash e Volkner preparam-se para ter sua Batalha de Ginásio, de repente toda a energia é cortada! Percebendo que o problema deve ser na Torre de Sunyshore, eles, inusitadamente, vêm a Torre de Sunyshore decolando, como um foguete! Indo atrás, Ash e Volkner pulam no foguete durante a decolagem e descobrem que a Equipe Rocket está manipulando os controles, com planos de roubar a Torre de Sunyshore e usá-la com base para eles!