Pokémon: 23x10

Um Teste no Paraíso!

Depois que a Professora Cerise conta a Ash e Goh sobre um boato de uma ilha habitada por Dragonite, nossos heróis saem para encontrá-la. Mas eles são pegos por uma tempestade, apenas para serem resgatados por um grupo de Dragonite que os leva direto para a ilha. Enquanto exploram, eles encontram um Dragonair que está tendo problemas para aprender a voar. Determinado a ajudar, Ash faz algum treinamento com Dragonair e logo está voando alto. Quando a Equipe Rocket ataca, ele entra em ação, evoluindo para Dragonite para resgatar Ash e então felizmente se junta à sua equipe!