Punho da Estrela do Norte: 1x1

Deus ou diabo!? O homem mais poderoso aparece no inferno.

Depois de um longo tempo vagando no deserto, Ken é feito prisioneiro enquanto vagava por uma aldeia em busca de água. Lá, ele divide uma cela com um jovem ladrão chamado Bato (Bart), e torna-se amigo de seu guarda de cela, uma garota órfã chamada Rin (Lynn). Pouco depois, uma gangue de motoqueiros ataca a vila e seu líder Zeed faz Rin como refém. Ken sai de sua cela e derrota Zeed, resgatando Rin. Ken deixa a aldeia com Bato o seguindo, enquanto Rin fica para trás.