Ash, Dawn E Brock estão próximos de terminarem a jornada pela Região de Sinnoh e mais preparados para enfrentarem o seus últimos desafios. A Equipe Galáctica desapareceu, permitindo que Ash concentre-se em treinar para batalhar pela 8ª Insígnia de Ginásio a qual ele precisa para se classificar para a Liga Sinnoh. Enquanto isso, Dawn tenta ganhar a última fita de torneio, a qual permitirá sua participação no Grande Festival. Enquanto a ação pega fogo, nossos heróis têm Pokémon recém evoluídos e recém capturados para oferecem toda a ajuda que eles possam dar.
13 - 1Ganhando Outra Vez a Vantagem em Casa! Jan. 07, 2010- 13 - 2Curto e Grosso! Jan. 14, 2010
- 13 - 3Maratona de Rivalidade! Jan. 21, 2010
- 13 - 4Isso Dee Dee, é a Dawn! Jan. 28, 2010
- 13 - 5Brincando de Marcar Pontos! Feb. 04, 2010
- 13 - 6Fogo Contra Fogo! Feb. 11, 2010
- 13 - 7Piplup pra Cima e Além! Feb. 18, 2010
- 13 - 8Flint Brilha no Fogo! Feb. 25, 2010
- 13 - 9A Torre de Sentimentos de Sunyshore! Mar. 04, 2010
- 13 - 10Ensinando o Aluno Professor! Mar. 11, 2010
- 13 - 11Mantendo a Boa Forma! Mar. 18, 2010
- 13 - 12Patrulheiro de Pokémon, o Resgate de Heatran! Mar. 18, 2010
- 13 - 13Um Disfarce de Elite! Apr. 01, 2010
- 13 - 14O Amanhecer de um Dia Real! Apr. 01, 2010
- 13 - 15Cheia de Graça! Apr. 15, 2010
- 13 - 16Lidando com uma Fera em Dose Dupla! Apr. 22, 2010
- 13 - 17Última Chamada – Primeiro Round! Apr. 29, 2010
- 13 - 18Os Opostos Interagem! May. 06, 2010
- 13 - 19Está Chegando o Círculo do Festival Inteiro! May. 13, 2010
- 13 - 20Uma Grande Batalha pela Vitória! May. 20, 2010
- 13 - 21Pelo o Amor de Meowth! May. 27, 2010
- 13 - 22A Oitava Maravilha do Mundo Sinnoh! Jun. 03, 2010
- 13 - 23Quatro Estradas que Divergem em um Porto Pokémon! Jun. 10, 2010
- 13 - 24Descobrindo um Tesouro! Jun. 17, 2010
- 13 - 25Uma Antiga Combinação de Família! Jun. 24, 2010
- 13 - 26Liga Descontrolada! Jul. 01, 2010
- 13 - 27A Vitória do Paul Sobre o Barry! Jul. 15, 2010
- 13 - 28Trabalhando o Movimento Certo! Jul. 22, 2010
- 13 - 29Uma estratégia conhecida! Aug. 05, 2010
- 13 - 30Um Rival de Arrasar! Aug. 12, 2010
- 13 - 31Quebrando o Gelo! Aug. 19, 2010
- 13 - 32A Fronteira da Semi-Final! Aug. 26, 2010
- 13 - 33Deixa Comigo! Sep. 02, 2010
- 13 - 34Lembranças são Feitas de Felicidades! Sep. 09, 2010
