Mostra a jornada de Ash, May, Brock, Max e Pikachu na Battle Frontier em Kanto. Conclui a Jornada na Batalha da Fronteira. May vai para Johto, Max volta para casa e Ash e Brock seguem para Sinnoh.
9 - 1Fator do Falso Medo Oct. 06, 2005- 9 - 2O Pequeno James Oct. 13, 2005
- 9 - 3Uma Lasca do Velho Brock Oct. 20, 2005
- 9 - 4Roda da Fronteira Oct. 27, 2005
- 9 - 5A Aventura do Ovo-Celente da May Nov. 03, 2005
- 9 - 6Guerreiro de Fim de Semana Nov. 10, 2005
- 9 - 7Em Cima da Velha Lagoa Nov. 17, 2005
- 9 - 8Táticas Teatrais!! Nov. 24, 2005
- 9 - 9Invertendo as Cargas Dec. 01, 2005
- 9 - 10O Guardião Verde Dec. 08, 2005
- 9 - 11Do Berço Para a Luta Dec. 15, 2005
- 9 - 12A Dobra no Tempo Cura Todas as Feridas Dec. 22, 2005
- 9 - 13Rainha da Serpentina! Jan. 05, 2006
- 9 - 14Fora do Caminho Inexplorado Jan. 12, 2006
- 9 - 15Harley Se Da Bem de Novo Jan. 19, 2006
- 9 - 16O Fora do Pokémon! Jan. 26, 2006
- 9 - 17Combusken Espontâneo! Feb. 02, 2006
- 9 - 18Cortando os Nós Das Amarras! Feb. 09, 2006
- 9 - 19Uma Explosão de Opinião! Feb. 16, 2006
- 9 - 20Rei e Rainha Por Um Dia! Feb. 23, 2006
- 9 - 21Guiando a Maré Vermelha! Mar. 02, 2006
- 9 - 22O Que eu Fiz Por Amor! Mar. 09, 2006
- 9 - 23Três Jinx e Um Bebê! Mar. 16, 2006
- 9 - 24Falando Sobre Um Bom Jogo! Mar. 23, 2006
- 9 - 25O Charme da Segunda Vez! Mar. 30, 2006
- 9 - 26Nem Tudo Que Reluz é Ouro! Apr. 20, 2006
- 9 - 27Nova Trama, Sorte Estranha! Apr. 27, 2006
- 9 - 28Indo Para o Sufoco! May. 04, 2006
- 9 - 29O Grande Assalto! May. 11, 2006
- 9 - 30Grades Espaciais! May. 18, 2006
- 9 - 31Batalhando Com o Inimigo Interior! May. 25, 2006
- 9 - 32Slaking Kong! Jun. 08, 2006
- 9 - 33May, Nós Estamos Torcendo Por Você! Jun. 15, 2006
- 9 - 34Passando Pelo Funil! Jun. 22, 2006
- 9 - 35Canalizando a Zona de Batalha! Jun. 29, 2006
- 9 - 36Aipom e a Circunstância! Jul. 06, 2006
- 9 - 37Estratégia Amanhã, Comédia Esta Noite! Jul. 20, 2006
- 9 - 38Duelos da Selva! Jul. 27, 2006
- 9 - 39Cheio de Alegria! Aug. 03, 2006
- 9 - 40A Invencível Clareza de Se Ver! Aug. 10, 2006
- 9 - 41Um Conselho Saudável! Aug. 17, 2006
- 9 - 42Reunindo a Gangue dos Quatro! Aug. 24, 2006
- 9 - 43Passo - A Fronteira Final! Aug. 31, 2006
- 9 - 44Mais Uma Vez Cambaleando! Sep. 07, 2006
